Declarație de confidențialitate

BASF se bucură de vizita dvs. pe site-ului nostru și vă mulțumește pentru interesul manifestat față de societatea noastră.
BASF acordă cel mai înalt grad de prioritate protecției datelor. De aceea, în cele ce urmează, am dori să vă informăm în detaliu:
  • care sunt datele cu caracter personal pe care BASF le colectează atunci când vizitați site-ul nostru
  • care sunt scopurile pentru care sunt prelucrate aceste informații
  • care este temeiul juridic care stă la baza prelucrării datelor cu caracter personal
  • care sunt destinatarii către care sunt transmise datele cu caracter personal
  • cât timp sunt stocate datele cu caracter personal
  • dacă aveți obligația de a ne pune la dispoziție date cu caracter personal

De asemenea, dorim să vă informăm

  • care sunt drepturile dvs. în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal
  • cine este operatorul în sensul prevederilor legislației privitoare la protecția datelor și, dacă este cazul, datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul societății noastre

1. Care sunt informațiile pe care BASF le colectează în timpul vizitei dvs. pe site-ul nostru, care sunt obiectivul și temeiul juridic pentru această colectare de date?

1.1   Atunci când vizitați site-ul nostru în scop informativ (deci nu în cadrul unei înregistrări sau luări de contact), următoarele informații vor fi transferate în mod automat de la browserul dvs. către serverul nostru:

  • adresa IP a calculatorului dvs.
  • informații asupra browserului dvs.
  • numele site-ului de la care ați pornit în vizitarea site-ului nostru
  • numele paginii de ofertă apelată (URL) sau al fișierului apelat
  • data și ora vizitei dvs.
  • volumul de date transferat
  • informații asupra stării, de exemplu, mesajele de eroare
Scopul prelucrării datelor este
  • De a vă putea pune la dispoziție conținuturile de date solicitate de către dvs. În acest scop, stocăm adresa IP completă doar atât timp cât acest lucru este necesar din considerente de ordin tehnic pentru a vă putea afișa pagina solicitată de către dvs. 
  • Transmiterea adresei dvs. IP către un furnizor de servicii care compară adresa dvs. publică IP cu informațiile despre companie care nu au caracter personal. Aceste informații privitoare la companie vor fi stocate de către noi. În această etapă de procesare, adresa IP nu este stocată nici de furnizorul nostru de servicii, nici de noi.
  • Pentru a ne proteja de atacuri și pentru a garanta funcționarea corespunzătoare a site-ului nostru. În acest scop, pentru o perioadă maximă de 180 de zile, stocăm temporar datele respective într-o formă protejată contra accesului. Sunt exceptate de la ștergerea după perioada maximă de 180 de zile datele privind accesul care sunt necesare pentru urmărirea ulterioară a atacurilor și a defecțiunilor.
Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este dat de articolul 6 aliniatul (1) litera (f) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor (RGPD). Interesele noastre legitime rezultă din scopurile mai sus indicate ale prelucrării datelor.

1.2   Dacă ne contactați prin intermediul unui formular de contact al site-ului nostru sau prin e-mail, primim următoarele informații:

  • Prenumele și numele
  • Adresa dvs. de e-mail și alte informații pe care ni le transmiteți prin e-mailul dvs., respectiv câmpurile unui formular de contact (mesaj)
  • Și alte informații furnizate în mod voluntar
La momentul transmiterii mesajului, vor fi stocate și următoarele date:
  • Data și ora la care ne contactați
Scopul prelucrării datelor este
  • Exclusiv prelucrarea datelor referitoare la contactare.
Restul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul operației de remitere servesc la evitarea utilizării abuzive a formularului de contact și la garantarea securității sistemelor noastre informatice.
Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este dat de articolul 6 aliniatul (1) litera (f) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor (RGPD). Interesele noastre legitime rezultă din scopurile mai sus indicate ale prelucrării datelor.

1.3 Pe site-ul nostru aveți posibilitatea de a vă abona la un newsletter gratuit. În cadrul procedurii de înregistrare pentru newsletter, următoarele date din interfața de introducere a datelor sunt transmise către noi:

  • Adresa IP a calculatorului de acces
  • Prenumele și numele
  • Adresa dvs. de e-mail
  • Și alte informații furnizate în mod voluntar
La momentul înregistrării, vor fi stocate și următoarele date:
  • Data și ora înregistrării
Scopul prelucrării datelor este
  • Exclusiv trimiterea newsletter-ului la care v-ați abonat

Restul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul operației de înregistrare servesc evitării utilizării abuzive a formularului de contact și asigurării securității sistemelor noastre informatice.

Pentru înregistrarea în vederea primirii newsletter-ului nostru, utilizăm așa-numita procedură de abonare prin dublă confirmare. După ce v-ați abonat pe site-ul nostru pentru primirea newsletter-ului, veți primi un e-mail pe adresa indicată în procedura de înregistrare, în care sunteți rugat să confirmați înregistrarea. În acest fel, dorim să împiedicăm efectuarea înregistrărilor cu adrese de e-mail străine.

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date și trimiterea newsletter-ului la care v-ați abonat este dat de articolul 6 aliniatul (1) litera (f) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor (RGPD). Interesul nostru legitim rezultă din înregistrarea făcută de către dvs. pentru primirea newsletter-ului, care reprezintă o relație relevantă și adecvată in sensul expunerii de motive din articolul 47 al RGPD, precum și din faptul că informarea cu privire la noile produse sau servicii și manifestări și evenimente constituie o practică obișnuită în domeniu și este așteptată și apreciată de marea majoritate a clienților noștri.

1.4   Pe site-ul nostru vă oferim spre descărcare informații gratuite (de ex. cărți albe (documente de propuneri), seminarii online, instrumente de planificare sau altele similare). Înainte de a putea descărca informațiile gratuite, prin intermediul unei interfețe de introducere a datelor ne sunt transmise următoarele informații:

  • Adresa IP a utilizatorului
  • Data și ora înregistrării
  • Prenumele și numele
  • E-mailul (ca nume de utilizator)
  • Codul poștal
  • Țara
  • Parola
  • Grupul utilizatorului, de ex. arhitect
  • Și alte informații furnizate în mod voluntar

La momentul înregistrării, vor fi stocate și următoarele date:

  • Data și ora descărcării
Scopul prelucrării datelor este 
  • Punerea la dispoziție a informațiilor dorite, precum și 
  • Transmiterea de mesaje publicitare către dvs.
Restul datelor cu caracter personal prelucrate în cadrul operației de înregistrare servesc la evitarea utilizării abuzive a interfeței de introducere a datelor și la garantarea securității sistemelor noastre informatice.

Temeiul juridic pentru prelucrarea și utilizarea acestor date este dat de articolul 6 aliniatul (1) litera (b) din RGPD. Utilizarea datelor dvs. cu caracter personal în scopuri publicitare constituie parte a serviciilor reciproce.
Aveți oricând dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră în scopul marketingului direct (articolul 21 aliniatul (2) din RGPD).

2. Se utilizează cookie-uri pe site-ul nostru?

În cadrul vizitei dvs. pe site-ul nostru, vă atragem atenția în „bannerul de cookie” asupra faptului că utilizăm cookie-uri. Prin utilizarea site-ului nostru, sunteți de acord cu faptul că utilizăm cookie-uri. În continuare, dorim să vă informăm cu privire la cookie-urile pe care le utilizăm și la modul în care puteți împiedica plasarea cookie-urilor noastre. Cookie-urile sunt fișiere text care sunt stocate în browserul de internet, respectiv din browserul de internet pe calculatorul dvs. Atunci când ne vizitați site-ul, un modul cookie poate fi stocat în sistemul dvs. de operare.

2.1   Următoarele cookie-uri sunt importante pentru buna funcționare și pentru anumite servicii ale site-ului nostru:

Modul cookie

Scop

Ștergere

MBS Cookie Advice / BASF Cookie Advice Name

Acest cookie este aplicat și stocat doar cu valoarea „adevărat” atunci când utilizatorul a făcut clic pe „ok” în legătură cu indicația privitoare la cookie. În caz contrar, acest cookie nu există.

După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

MBS Country Language Selector BASF Country
Language name

Acest cookie este aplicat și stocat doar cu valoarea „adevărat” atunci când utilizatorul alege o valoare de selecție în sectorul referitor la țară și limbă și cu condiția ca afișarea automată a acestora să fie activă. În caz contrar, acest cookie nu există.

După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

Anti Xsrf Token

Acest cookie și valoarea lui sunt generate din nou la fiecare sesiune. Acesta asigură că solicitările au fost făcute de pe același browser pentru a preveni manipularea. Informații detaliate găsiți pe https://www.owasp.org/index.php/Anti_CSRF_Tokens_ASP.NET

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

ASP.NET SessionId

Sesiune unică a browserului. În prezent este necesar doar pentru CAPTCHA.

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

File_Download

Se aplică doar dacă apare o descărcare de documente în aceeași fereastră (printr-un iFrame ascuns).

Interogare curentă, apoi validare imediată

FedAuth

Asigură accesul înregistrat după ce utilizatorul s-a înregistrat cu succes.

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

[UserName]_userProject

Stochează configurația proiectului curent compilat astfel încât acesta să poată fi trimis ulterior la server. În plus, proiectul va fi păstrat astfel încât acesta să nu se piardă pentru noii veniți pe site.

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

[UserName]_tempData

Stochează informațiile temporare despre starea utilizatorului/contului pentru procesarea corespunzătoare a interfeței cu utilizatorul: newsletter, utilizator blocat, proiect pentru administratori.

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

Idsrvauth
Idssrvauth

Asigură că un utilizator înregistrat cu succes are un acces înregistrat.

Se va șterge atunci când goliți memoria cache. Dacă este selectat „rămân înregistrat”: După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

​IdSrvUserLang

Stochează limba selectată curent pentru a fi afișată din nou la următoarea vizită.

După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

​wsfedsignout

Stochează adresa URL de înapoiere după conectarea/deconectarea cu succes în aplicația externă în timpul aceleași sesiuni.

Se va șterge atunci când goliți memoria browserului sau cache

2.2   Utilizăm următoarele cookie-uri pentru a măsura utilizarea site-ului nostru:

Modul cookie

Scop

Ștergere

ACOOKIE

Acest cookie permite instrumentului de analiză web Webtrends să adune informații anonime asupra modului în care este utilizat site-ul nostru. Printre altele, aceste informații anonime ne indică numărul de persoane care au vizitat site-ul nostru, care sunt site-urile pe care utilizatorii tocmai le-au vizitat înainte de a ajunge pe site-ul nostru și paginile web pe care le-au vizitat. 

După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

WT_FPC

În mod prestabilit, Webtrends urmărește vizitatorii din întregul domeniu principal și din toate subdomeniile.

După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

Id

Utilizăm modulul cookie DoubleClick pentru a colecta date despre interacțiunile utilizatorilor cu afișările publicitare și cu alte funcții ale serviciilor de publicitate asociate site-ului nostru.

După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

utag_main

Biblioteca Tealium Tag Management creează și administrează un singur cookie, numit utag_main. În cadrul acestui cookie există câteva valori integrate care urmăresc sesiunea anonimă a vizitatorilor. Acesta funcționează ca un identificator unic de sesiune și o marcă de timp Unix/Epoch de domeniul milisecundelor.

După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

D41ID

Utilizăm acest cookie de la Dun and Bradstreet pentru a obține informații anonime despre societățile care vizitează site-urile noastre.

După 1 an de la vizitarea site-ului nostru

Datele colectate în acest mod vor fi pseudonimizate prin mijloace tehnice. O asociere a acestor date cu persoana dvs. nu mai este posibilă.
Stocarea cookie-urilor poate fi împiedicată prin setările browserului dvs.

2.3  În plus, am integrat Hub-Spot pe site-ul nostru. Este vorba despre așa-numitele cookie-uri Customer Relationship. Hub-Spot utilizează așa-numitele „balize web” și cookie-uri care vor fi stocate pe calculatorul dvs.

Societatea de operare este HubSpot Inc., 25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, SUA. Declarația de confidențialitate a HubSpot se găsește pe: 
https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

Atunci când pe site-ul nostru

  • vă abonați la newsletter-ul nostru
  • utilizați domeniul nostru de descărcare sau 
  • completați formularul nostru de contact
HubSpot colectează și stochează, în modul indicat, următoarele date împreună cu informațiile pe care le-ați introdus, prin intermediul cookie-urilor enumerate mai jos:

Modul cookie

Scop

Ștergere

__hstc

Modulul cookie principal pentru evidența vizitatorilor. Acesta conține domeniul utk (a se vedea mai jos), marca de timp de început (ultima vizită), ultima marcă de timp (ultima vizită), marca de timp curentă (vizita curentă) și numărul sesiunii (incrementele de sesiune) pentru fiecare sesiune ulterioară.

După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

 hubspotutk

Acest cookie este utilizat pentru a urmări identitatea unui vizitator. Acest cookie este trimis la HubSpot atunci când se transmite formularul și la duplicarea datelor de contact.

După 10 ani de la vizitarea site-ului nostru

 __hssc

Acest cookie stochează sesiunile. Acest lucru este folosit pentru a determina dacă numărul sesiunii și mărcile de timp din fișierul cookie __hstc trebuie majorate. Acesta conține domeniul viewCount (majorează fiecare pageView dintr-o sesiune) și marca de timp de începere a sesiunii.

După 30 minute de la vizitarea site-ului nostru

​__hssrc

Dacă HubSpot modifică cookie-ul de sesiune, se va aplica și acest cookie. L-am setat pe 1 și l-am folosit pentru a stabili dacă utilizatorul și-a repornit browserul. Dacă acest cookie nu există în gestionarea cookie-urilor, presupunem că aceasta constituie o nouă sesiune.

​​Se va șterge imediat ce vă veți închide browserul

​__hs_opt_out

Acest cookie este utilizat de politica de protecție a datelor de tip opt-in (cu acord prealabil) pentru a reaminti să nu se solicite din nou utilizatorului să accepte cookie-urile. Acest cookie este aplicat dacă oferiți utilizatorilor posibilitatea de a refuza cookie-urile.

​După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

​__hs_do_not_track

​Prin intermediul acestui cookie se poate împiedica trimiterea de informații către HubSpot de către codul de urmărire.  Aplicarea acestui cookie este diferită de dezactivarea cookie-urilor, ceea ce face ca informațiile anonimizate să fie trimise în continuare către HubSpot.

După 2 ani de la vizitarea site-ului nostru

​__hs_testcookie

​Acest cookie este folosit pentru a testa dacă vizitatorul a activat suportul pentru cookie-uri.

​Se va șterge imediat ce vă veți închide browserul

​hsPagesViewedThisSession

Acest cookie este utilizat pentru a urmări apelările paginii în cadrul unei sesiuni.

​​Se va șterge imediat ce vă veți închide browserul

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este dat de articolul 6 aliniatul (1) litera (f) din Regulamentul General Privind Protecția Datelor (RGPD). Interesul nostru legitim rezultă din înregistrarea făcută de dvs. pentru primirea newsletter-ului, contactarea, respectiv descărcarea informațiilor noastre care reprezintă o relație relevantă și adecvată în sensul expunerii de motive din articolul 47 al RGPD, precum și din faptul că informarea cu privire la noile produse sau servicii și manifestări și evenimente constituie o practică obișnuită în domeniu și este așteptată și apreciată de marea majoritate a clienților noștri

Stocarea acestor cookie-uri poate fi împiedicată prin setările browserului dvs.

3. Cui îi transmitem datele dvs. cu caracter personal?

Datele cu caracter personal indicate de la punctul 1.1 până la punctul 1.4 sunt transmise unui procesator de date împuternicit de operator, cu sediul în Uniunea Europeană. Prelucrarea lor de către acesta are loc în numele nostru și conform instrucțiunilor noastre.
Datele indicate la punctul 2.3 sunt transmise către operatorul HubSpot. HubSpot Inc. este certificată în conformitate cu acordul de protecție a datelor cu caracter personal EU-US Privacy Shield și s-a angajat să respecte prevederile RGPD.

4. Cum asigurăm protecția datelor dvs. cu caracter personal?

BASF utilizează măsuri de securitate tehnice și organizatorice pentru a vă proteja datele cu caracter personal de manipularea accidentală sau intenționată, pierderea, distrugerea sau accesarea de persoane neautorizate. Măsurile noastre de protecție sunt revizuite în mod continuu, în conformitate cu dezvoltarea tehnologică.

5. Care sunt drepturile care vă revin?

În conformitate cu Regulamentul General privind Protecția Datelor, beneficiaţi de anumite drepturi:

Dreptul de acces: Dreptul la informații despre datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi și asupra anumitor alte informații (cum ar fi cele indicate în această declarație de confidențialitate)

Dreptul la rectificare: Dacă datele dvs. cu caracter personal sunt incorecte sau incomplete, aveți dreptul să le corectați.

Dreptul la ștergere: În baza așa-numitului „drept de a fi uitat”, puteți solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal, cu excepția cazului în care există o obligație de păstrare. Dreptul la ștergere nu este un drept nesupus excepțiilor. De exemplu, avem dreptul de a continua prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal dacă o astfel de prelucrare este necesară pentru a ne conforma obligațiilor legale sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.

Dreptul la restricționarea prelucrării: Acest drept cuprinde restricționarea utilizării sau a modului de utilizare. Acest drept este limitat la anumite cazuri și există în special atunci când:
(a) datele sunt incorecte;
(b) prelucrarea este ilegală și respingeți ștergerea;
(c) nu mai avem nevoie de date, dar aveți nevoie de informații pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
Dacă prelucrarea este restricționată, putem continua să stocăm datele, dar să nu le și utilizăm. Deţinem o listă a persoanelor care și-au exercitat dreptul de a restricționa prelucrarea datelor, pentru a putea asigura această restricționare.


Dreptul la portabilitatea datelor: Acest drept implică faptul că, dacă este posibil din punct de vedere tehnic, vă transmitem, în scopuri personale, datele dvs. cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat.

Dreptul la opoziție: Aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, atunci când acestea sunt prelucrate în baza unor interese legitime, în special în cazul marketingului direct.

Dreptul la informare: Aveți dreptul să fiți informați într-un limbaj clar și ușor de înțeles asupra modului în care prelucrăm datele dvs. cu caracter personal; și

Dreptul la retragerea consimțământului: Dacă v-ați dat consimțământul pentru prelucrare, în orice moment aveți dreptul să vă retrageți acest consimțământ. O astfel de retragere a consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului existent până la retragerea acestuia.

Exercitarea acestor drepturi nu presupune cheltuieli pentru dvs. Cu toate acestea, va trebui să vă dovediți identitatea în baza a doi factori. Vom depune eforturi rezonabile, în conformitate cu obligațiile noastre legale, de a transfera, corecta sau șterge datele dvs. cu caracter personal în sistemele noastre de fișiere.

Pentru a vă exercita drepturile, pentru a depune o plângere sau pentru a trimite orice altă solicitare, contactați-ne prin e-mail sau scrieți-ne. Vom face tot posibilul să vă răspundem în termen de 30 de zile.
Datele de contact se găsesc la punctul 7.

Dacă primim o plângere, vom contacta persoana respectivă pentru a investiga plângerea. Dacă nu putem rezolva imediat o plângere, dacă este cazul, vom colabora cu autoritățile, în special cu autoritățile de protecție a datelor.

Dacă nu sunteți mulțumit de procesarea unei plângeri cu privire la datele dvs. cu caracter personal, puteți adresa plângerea dvs. autorității competente pentru protecția datelor.

6. Unde puteți depune plângerile dvs.?

Aveți posibilitatea de a depune o plângere la responsabilul nostru cu protecția datelor indicat în această Declarație de confidențialitate (a se vedea datele de contact de mai jos) sau la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care se află reședință dvs., locul dvs. de muncă sau locul presupusei încălcări. De asemenea, puteți contacta:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz (Comisarul de stat pentru protecția datelor și libertatea de informare din Renania-Palatinat)
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
https://www.datenschutz.rlp.de/de/general-storage/footer/ueber-den-lfdi/kontakt/
E-mail:  poststelle@datenschutz.rlp.de

7.  Cine este operatorul de date cu caracter personal și cine este responsabilul nostru cu protecția datelor?

Operatorul de date cu caracter personal îl găsiți aici.

Persoana de contact în materie de protecție a datelor este:

BASF S.R.L.
Seseaua Pipera 43
014254 Bucuresti, Romania
Tel: +40 21 5299-012

Utilizați adresa persoanei de contact menționate mai sus pentru a lua legătura cu responsabilul nostru cu protecția datelor, Dna. Aura Bratu. Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat și prin intermediul adresei de e-mail data-protection.ro@basf.com

8. Protecția datelor în cazul minorilor

Acest site este destinat persoanelor care au vârsta de minim 18 ani. Nu dorim să colectăm date cu caracter personal de la persoanele cu vârsta sub 18 ani.

De aceea, persoanele cu vârsta sub 18 ani nu trebuie să transmită date cu caracter personal pe sau prin intermediul acestui site. Dacă o astfel de persoană transmite date cu caracter personal prin intermediul acestui site, vom șterge aceste date și nu le vom prelucra de îndată ce vom lua cunoștință de faptul că persoana în cauză este minoră.